Timuçin Caymaz

The Small Town

Dede (voice) (as M. Emin Ceylan)

1997

Arayış: Abdullah-ı Tercüman Hz.

(Turgut Savaş Seslendirmesi)

1993

Alev Gibi Bir Kız

1990

Fight

1990

Fedai

Hikmet Taşdemir Seslendirmesi

1990

Eski Silah

(Abdullah Kurt Seslendirmesi)

1989

Bir Bey'in Oğlu

1988

Emanet

(Arap Celal Seslendirmesi)

1988

Wife as Gramophone

(Selahattin Fırat Seslendirmesi)

1987

Benimsin

1987

Skandal

1987

The Handsome

Mümtaz Alpaslan Seslendirmesi

1987

Yaşamak Haram Oldu

(Kenan Pars Seslendirmesi)

1987

Seni Seviyorum

(Ali Şen Seslendirmesi)

1987

İslamiyet'in Doğuşu

(Kazım Kartal Seslendirmesi)

1987

Poor

Osman Fahir Seden Seslendirmesi

1986

Hatchet

(Talat Gözbak Seslendirmesi)

1986

Gelin Oy

Turgut Özatay (voice)

1986

Güvercinim

Kadir Savun (voice)

1986

Sert Adam

(Yüksel Gözen Seslendirmesi)

1986

Tarzan Rıfkı

Yadigar Ejder Seslendirmesi

1986

Kıskıvrak

(voice)

1986

Sokakların Kanunu

1986

Halkalı Köle

Hakim (Haşmet Zeybek voice)

1986

Gülçiçek

(Dilaver Uyanık Seslendirmesi)

1986

Keriz

Ali Şen Seslendirmesi

1985

Expat Şaban

(Mehmet Akdil Seslendirmesi)

1985

Kaplanlar

(seslendirme)

1985

Elegy

1985

Tele Kızlar

Turgut Özatay (voice)

1985

Gözlerden Kalbe

(Nubar Terziyan Seslendirmesi)

1985

The Stigma

Hayati Hamzaoğlu (voice)

1984

Lodos Zühtü

Ali Şen (voice)

1984

Yabancı

1984

Womanly

Ahmet Mekin (voice)

1984

Tokatçı

Ali Şen Seslendirmesi

1984

Çaresizim

(Münir Özkul Seslendirmesi)

1984

Henpecked

Ali Şen Seslendirmesi

1983

Gırgıriye'de Cümbüş

Bilge Zobu (voice)

1983

Bin Kere Ölmek

Yavuz Selekman (voice)

1983

Kobra

1983

A Rose In The Swamp

Ekrem Dümer (voice)

1983

Adile Teyze

Turgut Özatay (voice)

1983

Kahır

1983

Gırgır Ali

1982

Kaçak

1982

Davaro

Ahmet Açan Seslendirmesi

1981

Herhangi Bir Kadın

1981

Kader Arkadaşı

(Kazım Kartal Seslendirme)

1981

Deli Kan

Erol Solak (voice)

1981

Sweating Soil

1981

The Top Scorer

Hüseyin Kutman Seslendirmesi

1980

Windfall

Muhteşem Durukan Seslendirmesi

1980

Sarışın Tehlike

(Yılmaz Kurt Seslendirmesi)

1980

Beddua

Müzik Hocası

1980

Destan

(Kazım Kartal Seslendirmesi)

1980

Rüzgar

(Hüseyin Peyda Seslendirmesi)

1980

A Clamour to God

Yüksel Gözen Seslendirmesi

1980

Püsküllü Bela

Komiser Kemal (voice) (uncredited)

1979

Resentful Flower

(Hüseyin Peyda Seslendirmesi)

1979

Gazeteci

1979

Kanun Gücü

(Nejat Gürçen Seslendirmesi)

1979

Görünmeyen Düşman

(Turgut Özatay Seslendirmesi)

1979

Baba Kartal

(Aytaç Yörükaslan Seslendirme)

1979

Karpuzcu

Recep

1979

Üç Sevgilim

(Hüseyin Peyda Seslendirme)

1979

Üç Tatlı Bela

(Ali Şen Seslendirmesi)

1979

Tatlı ve Güzel İstanbul Geceleri

(Yüksel Gözen Seslendirmesi)

1979

Nightingale

Osman Alyanak Seslendirmesi

1979

Toprağın Oğlu: Sabuha

(Hüseyin Peyda Seslendirmesi)

1978

Cevriyem

(Memduh Ün- Ali Şen seslendirmesi)

1978

Yuvanın Bekçileri

1977

Tatlı Kaçık

Ahmet Açan (voice)

1977

Vur Gözünün Üstüne

1977

The Three Superboys in the Snow

1977

Our Girl

(Hüseyin Baradan Seslendirmesi)

1977

Liseli Kızlar

1977

Adalet

(Yüksel Gözen Seslendirmesi)

1977

Taxi Driver

İlhan Hemşeri (voice)

1976

The Man Without Tomorrow

Yüksel Gözen (voice)

1976

Aşk Dediğin Laf Değildir

Tuncer Necmioğlu (voice)

1976

The Three Superboys Strike Again

Rıza Farezi (voice)

1976

Darbe

İbrahim Uğurlu (voice)

1976

Tatlim benim

1975

Oh Where

1975

Kral Benim

1975

Aklın Durur

1975

The Executioner

Oktar Durukan (voice)

1975

The Confused Groom

Turgut Boralı Seslendirmesi

1975

Playing House

Kayhan Yıldızoğlu (Seslendirme)

1975

My Friend Frankenstein

Mysterious Man

1975

Çirkef

Engin Köprücü (voice)

1975

Emine, The Leaning One

Zeki Alpan (voice)

1975

Kadınlar

Atilla Ergün (voice)

1975

Father's Son

Nizam Ergüden (voice)

1975

Halime'nin Kızları

(Tevhit Bilge Seslendirmesi)

1975

Canım De Bana

(İsmail Hakkı Şen Seslendirmesi)

1975

Turhanoğlu: Çal Hasan

(Ekrem Gökkaya Seslendirmesi)

1975

Tokmak Nuri

(Yusuf Sezer Seslendirmesi)

1975

Dertler Benim Olsun

1974

Crazy People

(Ekrem Gökkaya Seslendirme)

1974

Salako

Kudret Karadağ Seslendirmesi

1974

Çılgın Arzular

(Yavuz Selekman / Nurtekin Odabaşıı Seslendirmesi)

1974

Karanlık Yıllar

(Atıf Kaptan Seslendirmesi)

1974

Anxiety

Yasar Gökoğlu (voice)

1974

Silemezler Gönlümden

(Nubar Terziyan Seslendirmesi )

1974

Özleyiş

1974

Fedai

1974

My Homeland

Kenan Pars (voice)

1974

Longing

Ekrem Dümer Seslendirmesi

1974

The Killing Field

1974

Yalnız Adam

1974

Aman Ne Gırgır

(Cemil Akacan Seslendirmesi)

1974

Avşar Beyi

(Ali Şen Seslendirmesi)

1974

Yalancı Yarim

Turgut Boralı Seslendirmesi

1973

Tarkan and the Armless Hero

Çetin Tolbaş (voice)

1973

The Cunning Brothers in High Society

Atıf Kaptan (voice)

1973

Osman, My Son

(Seslendirme)

1973

İntizar

1973

Bedmen

(Altan Günbay Seslendirmesi)

1973

Acı Sevda

(Seslendirme)

1973

Sevda Yolu

(Yılmaz Gruda Seslendirmesi)

1973

Gönüller Sultanı: Mevlana

(Danyal Topatan Seslendirmesi)

1973

Benimle Sevişir misin

(Danyal Topatan Seslendirme)

1972

Kaf Dağını Terk Edenler

Süha Doğan (voice) (uncredited)

1972

Ölüm Dönemeci

İlyas (voice)

1972

Elif ile Seydo

1972

Cevriye'nin Kızları

(Faik Coşkun Seslendirmesi)

1972

Mahkum

(Hikmet Taşdemir Seslendirme)

1972

Çile

(Necip Tekçe Seslendirmesi)

1972

Ekmekçi Kadın

(Hüseyin Salıcı Seslendirmesi)

1972

Ah Koca Dünya

(Mehmet Büyükgüngör Seslendirmesi )

1972

Karaoğlan Geliyor: Cengizhan'ın Hazineleri

(Renan Fosforoğlu Seslendirmesi)

1972

Aşk Sepeti

(Atıf Kaptan Seslendirmesi)

1972

The Legend of Battal Gazi

Gani Dede and Niyazi Er (voice)

1971

The Stepmother

(Seslendirme)

1971

Tarkan and the Blood of the Vikings

Atıf Kaptan/Muzaffer Civan (voice)

1971

Bebek Gibi Maşallah

Reşit Çildam (voice)

1971

Yavru ile Katip

1971

Three Friends

(voice)

1971

Once a Year

Danyal Topatan (voice)

1971

Azrail Peşimizde

1971

Loving You is My Destiny

Faik Coşkun (voice)

1971

Kezban in Paris

Ergun Köknar (voice)

1971

Solan Bir Yaprak Gibi

Muammer Gözalan (voice)

1971

Beklenen Şarkı

Zeki Tüney (voice)

1971

Oku Beşikten Mezara Kadar

Korucu Ali (voice)

1971

Satın Alınan Koca

(Asım Nipton Seslendirme)

1971

Private Osman

Renan Fosforoğlu (voice)

1970

Ayşecik: Yavrum

Faik Coşkun/Hüseyin Salıcı (voice)

1970

Cafer Bey

(Renan Fosforoğlu Seslendirmesi)

1970

Ölmüş Bir Kadının Mektupları

Faik Coskun (voice)

1969

Sevgili Babam

(Vasfi Uçaroğlu Seslendirmesi)

1969

Kölen Olayım

(Muzaffer Civan Seslendirmesi)

1969

Buruk Acı

(Seslendirme)

1969

Zehirli Hayat

(Ali Seyhan Seslendirmesi)

1968

Kızıl Maske

Selahattin Geçgel (voice)

1968

Vagabond

Faik Coşkun (voice)

1967

Çelik Bilek

(Erol Günaydın Seslendirme)

1967

Balatlı Arif

Danyal Topatan (voice)

1967

Çifte Tabancalı Damat

1967

Mother

1967

Cici Gelin

1967

Çirkin Kral Affetmez

(voice)

1967

Ringo Kid

(Necati Er Seslendirmesi)

1967

Yaşamak İstiyorum

(İsmet Erten Seslendirmesi)

1967

Babam Katil Değildi

(Nubar Terziyan Seslendirmesi)

1966

Boğaziçi Şarkısı

(İlhan Hemşeri Seslendirmesi)

1966

Affedilmeyen

(Seslendirme)

1966

Kıskanç Kadın

Savcı

1966

Göklerdeki Sevgili

(Kazım Kartal Seslendirmesi)

1966

Horasan'ın Üç Atlısı

Ekrem Gökkaya (voice)

1965

Once a Year

Mahkum 3

1965

Nasreddin Hoca

1965

Şahane Züğürtler

Ahmet

1964

Daima Kalbimdesin

(Fuat İmer Seslendirmesi)

1962

Dağlar Bulutlu Efem

1962

A Handful of Soil

(Nubar Terziyan Seslendirmesi)

1957